德意志童话
欢迎来到【德意志童话】
本站是以德国足球/球员為中心的女球迷专属论坛,欢迎加入我们~

为了和谐 同人文区隐藏 注册可见
【另外注册会员的页面不显示页眉广告】
【注意!注册不能使用163邮箱,注册后需重新登录!】
P.S.请尊重别人喜好,勿对配对以及他人有不敬言论。

您没有登录。 请登录注册

浏览上一个主题 浏览下一个主题 向下  留言 [第1页/共1页]

何疏影。

avatar
球队领队
球队领队
原载原载Bild+ 2014年8月21日体育版 记者Felix Seidel

翻译:@贝尔格海姆的爱死班

【采访手记:来自记者Felix Seidel】

我的印象:施魏因施泰格的求胜欲更强烈了

距离在里约热内卢赢得世界杯五周半之后,我在慕尼黑“先驱者”通讯社又一次见到了巴斯蒂安·施魏因施泰格。

这里的每个工作人员都和他握手问候,包括我——图片报负责拜仁和国家队的记者。八年前我就认识了巴斯蒂,而今天,我第一次认识了他的新身份:世界冠军。

这个冠军让他变得更加泰然自若,我从未见过他如此平静的样子。虽然有伤在身,他依然心情很好,而且对我们记者在世界杯期间的经历很感兴趣。

在我们总共70分钟的对话里,他侃侃而谈,讲述了自己未来在拜仁和国家队的计划。我感觉到,他对于继续赢得奖杯的欲望并未减弱,而且可能变得比从前更加强烈了。



【正文】

在巴西,30岁的巴斯蒂安·施魏因施泰格带领德国队获得了世界杯冠军。而在德甲联赛开赛之际,他却因为髌骨肌腱炎只能充当拜仁的观众了。

在本报采访中,这位中场球星第一次谈及了他的伤病、世界杯、以及度假时碰见内马尔的故事。

片:您的伤有多严重?

猪:不用担心我。我左膝髌骨肌腱的问题从一月份就开始有了,但我知道该怎么处理,而且我和穆勒·沃尔法特医生一直保持着很好的交流。现在我们已经开始针对引起炎症的原因进行治疗,直到我可以毫无痛感地踢球为止。

片:不用再注射止疼药。

猪:对。过去几个月我注射过几次,但我们必须把之前的情况联系起来:一年前的夏天,我右脚脚踝动了手术,然后12月又不得不再次手术。在此期间我采取了一些保护性动作(注:有意减少右腿负荷,相应左腿负荷就会增加),这才使另一条腿的膝关节起了反应。

片:沃尔法特医生说您会缺席六周。真的需要这么久吗?

猪:我知道,一切都会好起来的。但目前还没有确切的复出时间计划,必须要看看我的膝盖对于治疗有什么反应。要保证炎症彻底消失,这对我非常重要。所以现在我在力量房进行单独训练,不会对肌腱施加太大压力。

片:您是为了世界杯冠军而牺牲了自己的健康吗?

猪:来到巴西世界杯上,肯定会更努力地咬牙坚持,这是自然的。为了实现那个从没有一支欧洲球队实现过的壮举(指在南美洲拿到世界杯),你当然需要竭尽全力。当你站在赛场上时,你会为了获得胜利付出一切。

片:在决赛中***了堪称伟大的表现之后,您感受到国内对你的评价更高了吗?

猪:在足球世界里一切都变化太快了。如果我现在踢出几场平庸的比赛,又会有很多人说:“天哪,他瞎了吗?!”说实话我也不知道,对阿根廷那120分钟是否还可以被超越,但我在比赛中永远追求完美——今后也是这样。

片:世界杯夺冠之后,您考虑过像拉姆、默特萨克和克洛泽一样结束国家队生涯吗?

猪:从来都没有。在世界杯后的几天,我曾经问过自己,还能继续帮助国家队吗?我可以做出肯定的回答。我能看到未来的这支队伍年轻、而且无与伦比的强大。我愿意用自己的经验带领球队前进,这会很有趣。在我脑海中已经清晰地写下了2016年欧洲杯冠军的目标,在此之前我一定会为德国队效力的。说起来可能有点奇怪:我在赢得世界杯之后变得更饥渴了。赢得大赛冠军并不会让我满足,这一点在我拜仁赢得欧冠之后就意识到了。恰恰相反——我现在知道了怎样能够获得冠军,而且我永远都想再次经历那些高举奖杯的时刻。这些伟大的冠军会让人上瘾的。

片:您准备好接过国家队队长的重任了吗?

猪:如果教练让我当队长的话我会接受,这是当然的。但是我是一名球员,我永远都会为球队服务——无论有没有戴袖标。

片:您怎么评价拉姆退出国家队的决定?

猪:菲利普走出这一步肯定有他自己的原因。我觉得非常遗憾,因为对我来说,他是世界上最好的右后卫。不过我们会想出解决方法,来代替菲利普在队中的位置的——尽管这真的很难。

片:您在联赛开始阶段无法上场了。超级杯是不是一个信号,表明多特蒙德在本赛季会更加强大?还是拜仁变弱了?

猪:不是的。不能夸大超级杯的价值,因为对于新赛季这个时间还太早了。但它再一次证明,多特蒙德一直都是我们的头号劲敌——而且不仅在国内层面。

片:拜仁需要多久才能达到最佳状态?

猪:由于赛季准备的困难,我们可能要到12月才能很好地适应各种竞争。然后等所有人的体能充分恢复,我们才能在2015年初开始冲击冠军。不要忘了,在世界杯决赛的终场哨声响起时,还有七名拜仁球员在场上(诺伊尔、拉姆、博阿滕、猪、克罗斯、穆勒、格策),而罗本和丹特刚在一天前参加了三四名决赛。从一方面讲,这是拜仁慕尼黑的荣耀;但在另一方面这也意味着,新赛季的开始不会那么容易。我们知道在这种情况下该怎么做,但从内心来讲,这是个很艰巨的挑战。

片:沃尔夫斯堡(拜仁首轮对手)会不会成为绊脚石?

猪:我们必须要当心沃尔夫斯堡。他们有非常大的潜能,能进入前五名。这场比赛不会轻松。但是尽管我们有几名队员缺阵,球队还是有足够的实力在主场战胜狼堡。我们的阵容很强大,还有一个优秀的教练。

片:您在伊比萨岛度假时碰到了巴西球星内马尔,他还送您了一件球衣。这是怎么回事呢?

猪:这真的是个巧合。在世界杯之前我们俩就通过丹特互相了解了一点,有一次内马尔通过让丹特索要一件我的国家队球衣,我给了他。这次他回报了我。

片:那您有没有借此机会为进了巴西七个球向他道歉呢?

猪:道歉?这倒没有。不过我们在巴西感受到,东道主非常非常欢迎我们。所以比赛的结果如此刻骨铭心,是有些尴尬。我个人更希望我们赢的是2:0而不是7:1.

片:在您度假期间,有传言说您和女友莎拉·布拉德纳分手了。对此您怎么看?

猪:哦,这事儿我已经知道了。不过我还是请求人们对此多一些尊重,因为我的私人生活是属于我自己的。

【完】
[要查看本图请先注册登录]

Circle2010_


国家队主力
国家队主力
应该俩人是分了。

eva

avatar
球队老板
球队老板
联系到各种赛后同人 对俩人的分手总是浮想联翩 我已经分不清现实和虚幻了…… Mad 

不过还好猪总暂时不会退队


_________________
[要查看本图请先注册登录]
We are a pair.
http://deutschtale.footfan.org

何疏影。

avatar
球队领队
球队领队
eva 写道::联系到各种赛后同人 对俩人的分手总是浮想联翩 我已经分不清现实和虚幻了…… Mad 

不过还好猪总暂时不会退队


不要啊我真的好喜欢萨拉酱!

西瓜

avatar
U18现役球员
U18现役球员
eva 写道::联系到各种赛后同人 对俩人的分手总是浮想联翩 我已经分不清现实和虚幻了…… Mad 

不过还好猪总暂时不会退队


同分不清,同人看多了就是这样的……Surprised 
感觉分了的可能性比较大啊……最喜欢莎拉酱和二娃家丽萨的,可惜了啊……
不过猪不打算退队真的算是这段时间难得的好消息…… Sad 
就是能把伤彻底养好了再踢不……

托马斯穆二

avatar
U18现役球员
U18现役球员
渴望冠军的猪同时也让人上瘾,关于萨拉,果然我还是做不到爱屋及乌,只能祝他们能幸福了

托马斯穆二

avatar
U18现役球员
U18现役球员
当一个足球运动员的老婆也是蛮不容易的,特别是当他和队友的光辉历史全世界都知道的时候……

茶魘

avatar
U18现役球员
U18现役球员
真的很心疼隊副受傷QQ在終場那時候也一直被犯規(倒

holeangel

avatar
U18现役球员
U18现役球员
现在就等慕尼黑啤酒节了,如果莎拉没出现,那就是分手了

浏览上一个主题 浏览下一个主题 返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题

创建论坛 | © PunBB | 互助中心 | 联系 | 违法举报 | 免费申请您的博客